Prevod od "sinto a mesma" do Srpski

Prevodi:

osjećam kao

Kako koristiti "sinto a mesma" u rečenicama:

Sabe, agora que pensei nisso, eu não me sinto a mesma desde o baile.
Znaš, sad kad razmislim o tome, jednostavno... se ne osjeæam kao ja nakon maturalne.
Ainda hoje quando me lembro, sinto a mesma coisa.
Čak i sad, kad se prisetim, još uvek osećam...
Eu sinto a mesma coisa, mas nós estamos presos.
I meni je tako, ali nemamo izlaza.
Pois é, sabe, eu sinto a mesma coisa sobre a maior parte do meu corpo.
Da, znam, imam taj isti osjeèaj sa nekim dijelovima mog tijela.
Atualmente, eu sinto a mesma coisa... que Kamono Chomei deve ter sentido.
Скоро сам и сам, морам рећи, дошао до сазнања као се он то, тачно, осећао.
Eu queria que tudo fosse como era, mas eu não me sinto a mesma.
Ne mogu... Ne mogu više da se pretvaram... Želim da bude kao što je bilo ranije.
Sei que era piração minha... mas sinto a mesma coisa.
Znam da sam se ponašala suludo, ali... I ja tako mislim.
Porque eu sinto a mesma coisa.
Jer se i ja osjeæam jednako.
Sinto muito, mas eu não sinto a mesma crença nele.
Žao mi je, ali ne delim Vašu veru u njega.
Mas deitado aqui com você, eu sinto a mesma quietude.
Ali, ležeæi ovdje s tobom, osjeæam isti spokoj.
Eu sinto a mesma coisa, sendo uma mãe.
Osjeæam se isto u vezi majèinstva.
Eu sei, mas sinto, a mesma coragem desta criança.
Znam da bih se oseæao osramoæen da pokažem manje ponosa od tog deteta.
Sim, eu sei, eu sinto a mesma coisa.
Znam, i ja to isto oseæam.
Eu também sinto a mesma coisa, mas é por isso que deixo quieto.
I ja se tako osjeæam, zato te osjeæaje držim u sebi
Mas eu não sinto a mesma coisa.
A to mi se ne radi.
Sinto a mesma dor de perder Danny como se fosse perder um filho.
Osjeæam istu bol što smo izgubili Danny kao kad bi izgubio i vlastitog sina.
Sinto a mesma coisa ao comer comida indiana.
Oh, moj Bože, to je toèno kako se ja osjeæam kad jedem indijsku hranu.
O que você acha, que eu não sinto a mesma coisa?
Misliš da i sa mnom nije isto?
Você é legal, Tyler Mas não sinto a mesma coisa que sente por mim.
Ti si dobar momak, Tyler, ali ja ne dijelim iste osjeæaje prema tebi kao ti prema meni.
Sabe, fica implícito que sinto a mesma coisa.
Pa, znaš, kad ne kažeš ništa to znaèi da i ti isto oseæaš.
Odeio dizer isso, mas não sinto a mesma paz de quando vou a igreja.
Mrzim što æu to reæi, ali nisam dobila isti signal od crkve.
Sinto a mesma dor que você, mas não temos escolha.
I ja suosjeæam koliko i ti, ali nemamo izbora.
Me sinto a mesma de sempre, o que não faz sentido.
Oseæam se kao i uvek, što nema nikakvog smisla.
Nem sei se eu sinto a mesma coisa.
Ne znam ni osjeæam li ja isto.
Tenho certeza de que sinto a mesma coisa que você.
Siguran sam da što god se osjeća, osjećam isto.
Eu senti a mesma coisa de novo com a Division, e sinto a mesma coisa agora.
Isti predoseæaj sam imao sa Odsekom kao i sa ovime.
Ah, eu apenas não sinto a mesma... alegria que as outras sentem.
Ali ne osjeæam istu... Radost kao drugi.
Não sabia que você se sentia assim, e eu sinto a mesma coisa!
Nisam znala da se tako oseæaš.
Eu sinto a mesma coisa trabalhando para o Barbie.
VIDIM DA I BARBIJU ISTO IDE.
E, infelizmente, Damon... Não sinto a mesma coisa sobre o perdão.
A nažalost, Damon... ne misli isto o oproštaju.
Mas não sinto a mesma emoção de antes.
Ali ne oseæam tu navalu kao pre.
Entendo que a Betty não queria se envolver nisso, mas não sinto a mesma lealdade pela família Jones.
Razumem zašto Beti ne želiš ništa s ovim. Ali ja nemam tu lojalonost prema Džonsovima. Slušam.
Não sinto a mesma tristeza, mas a compreendo, sei o que você sente e me preocupo com você."
Ne osećam tvoj bol, ali ga razumem; znam kako se osećaš i to me dotiče."
1.0078029632568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?